Native speaker Frans op zoek naar werk in loondienst, fulltime tijdelijk of parttime. Of freelance.

Zelfstandig
Creatief
Sociaal
Bertrokken
Teamspeler
Betrouwbaar

01-10-2012 tot 30-11-2015 - (24 uur per week)
01-02-2012 tot 30-09-2012 - (40 uur per week)
POOBIES Europe BV, Huis ter Heideweg 5 B 3705 MA Zeist/Vleugelboot 11, 3991 CM Houten
Functie: backoffice medewerker (onderhoud Franse klanten via telefoon/mail, product voorbereiding, vertaalwerk)

17-06-2010 / 17-09-2010 - (40 uur per week)
04-03-2010 / 09-04-2010 - (40 uur per week)
18-02-2009 / 02-04-2009 - (20 uur per week)
TBS Soest, Koningsweg 30 te Soest
Functie: financiële administratie (verkoopfacturen, inkoop facturen inboeken/ controleren/goedkeuren, kwesties behandelen, inwerken nieuw medewerkers)

03-11-2008 / 13-02-2009 - (25 uur per week)
Enia, Weteringpad 7 te Soest
Functie: Operating desk voor België/Lux. (Franse taal, orders invoeren, voorraad lezen)

28-04-2008 / 30-05-2008 - (40 uur per week)
TBS Soest, Koningsweg 30 te Soest
Functie: financiële administratie (verkoopfacturen maken, inkoop facturen inboeken/ controleren/goedkeuren, kwesties behandelen)

01-05-2006 / 16-09-2006 - (40 uur per week)
TBS Soest, Koningsweg 30 te Soest
Functie: financiële administratie (verkoopfacturen maken, inkoop facturen inboeken/controleren/goedkeuren, kwesties behandelen)

01-01-2004 / 12-04-2006 - (12 uur per week)
AKR administratiekantoor, Varenstraat 35 te Soest
Functie: administratief medewerkster (invoeren bancaire mutaties klanten)


01-04-2005 / 30-06-2005 - (18 uur per week)
Kaspers & Bertelink Telemarketing/Sales • Laanstraat 2 3762KD Soest
Functie: Callcenter medewerker, FR/Be project (pedicuren producten)

1993-2004 - (30 uur per week)
Financieel Raadgevende Groep, Dorresteinweg 3 te Soest
Functie: administratief medewerkster (data invoeren, post, bancaire mutaties)


Werkervaring (freelance)

Vertalen van Franse e-mails (Fr./Ned. en Fr./Ned.) via e-mail/systeem voor diverse opdrachtgevers, o.a.
- Sinds 2010 tot heden: site www.ticken.nl (+ vertaling site).
- 11/2008 – 02/2011: Albelli (Amsterdam), printen van fotoalbums. Vanaf huis, mails uit België en Frankrijk beantwoorden en overleg met leiding in Amsterdam/Den Haag. Vertaalwerk voor de site.
- 04/2007 – 05/2012: Sparco (Soest), spaarpunten systemen. Vanaf huis via mail, vertaalwerk.
Tolk
- 2010, opdracht van Robopharma NL, Veerweg 10, 5145 NS Waalwijk
- In kunstsector: tolk en vertaalwerk: portfolio, teksten & correspondentie

Professioneel beeldend kunstenaar – www.marie-linevanvuuren.nl